Akg-acoustics 120 Manuel d'utilisateur

PERCEPTION120PERCEPTION220User Instructions...p. 2Please read the manual before using the equipment!Mode d’emploi ...

107.1 PERCEPTION 120Type: 2/3-inch back electret condenserpressure-gradient microphonePolar pattern: cardioidOpen-circuit sensitivity: 18 mV/Pa (-35 d

117.2 PERCEPTION 220Type: 1-inch large-diaphragm, true con-denser pressure-gradient micro-phonePolar pattern: cardioidOpen-circuit sensitivity: 18 mV/

PERCEPTION 120: Frequency ResponsePolar DiagramPERCEPTION 220: Frequency ResponsePolar Diagram127 SpecificationsAKG PERCEPTION 120/220

13AKG PERCEPTION 120/220

14AKG PERCEPTION 120/220Page1 Précautions/Déballage...151.1 Précautions...

1 Précautions/Déballage1.1 PrécautionsAssurez-vous que le matériel auquel vous allerconnecter votre microphone répond bien auxrèglements de sécurité e

niveaux de pression sonore extrêmement éle-vés.• Corps entièrement métallique : Le corpsentièrement métallique contribue à la réjectiond’interférences

173 Raccordement3.1 GénéralitésLe point 3 concerne à la fois le PERCEPTION 120 et lePERCEPTION 220.Le microphone est doté d’un transducteur électro-st

4 Utilisation du microphone4.1 Conseils générauxLesPERCEPTION 120et 220 sont des microphonescardioïdes toutes applications pour l’enregistre-ment, la

19AKG PERCEPTION 120/220• Instruments à haut volume sonore : vouspouvez utiliser ce micro pour enregistrer deprès des instruments à très haute intensi

2Page1 Precaution/Unpacking ...31.1 Precaution ...31.2 Unpacking ...

20AKG PERCEPTION 120/220Pas de sonDistorsion1. La table de mixage et/ou l’ampli ne sont passous tension.2. Le canal ou le potentiomètre maître sur la

21AKG PERCEPTION 120/2206 Dépannage(Distorsion)Craquements ou son trop faible • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex-cessive.Mettez le pré-a

22AKG PERCEPTION 120/2207.1 PERCEPTION 120Type: microphone électrostatique, type backelectret, à gradient de pression,diaphragme de 17 mmDiagramme pol

23AKG PERCEPTION 120/2207.2 PERCEPTION 220Type: véritable microphone électrostatique à gradient de pression, diaphragme de 25 mmDiagramme polaire : ca

AKG PERCEPTION 120/220PERCEPTION 120 : Réponse en fréquenceDiagramme polairePERCEPTION 220 : Réponse en fréquenceDiagramme polaire247 Caractéristiques

25EnglishThis product conforms to the standards listed in theDeclaration of Conformity.To order a free copy of the Declaration of Con-formity, visit h

26AAKKGG PERCEPTION 120/220Notizen | Notes | Notes | Note | Notas | Notas

27AAKG PERCEPTION 120/220Notizen | Notes | Notes | Note | Notas | Notas

09/07/9100 U 1244Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones | Headphone

31Precaution/Unpacking1.1 PrecautionPlease make sure that the piece of equipmentyour microphone will be connected to fulfillsthe safety regulations in

4microphone near transmitter stations and alongwith wireless microphones or other communi-cations equipment. The extremely rugged,heavy body and sturd

3 Interfacing3.1 GeneralSection 3 applies to both thePERCEPTION 120and thePERCEPTION 220.The microphone uses a condenser transducer de-signed for 48-v

4 Using Your Microphone4.1 General HintsThePERCEPTION 120andPERCEPTION 220are gen-eral-purpose cardioid microphones for recording,broadcast, and onsta

7sound pressure levels up to 150 dB (PERCEP-TION 120) or 155 dB (PERCEPTION 220).• Low-frequency noise: To suppress low-fre-quency noise such as air c

8No sound.Distortion.1. Power to mixer and/or amplifier is off.2. Channel or master fader on mixer, or volumecontrol on amplifier is at zero.3. Microp

96 TroubleshootingCrackling noises or low output. • Partial short circuits due to excessive humidity. • Place microphone in warm, dry room and allow t